1
00:00:15,620 --> 00:00:19,169
شركة الأفلام "فينيش إنترتينمنت"
يمثل

2
00:00:20,460 --> 00:00:24,009
فيلم لتوني هيكوكس

3
00:00:25,380 --> 00:00:29,134
دولف لوندغرين في الفيلم...

4
00:00:30,460 --> 00:00:33,497
''أنا أو يو إس إتش إن آي أوه تي إن آي كي''

5
00:00:41,580 --> 00:00:45,129
بطولة أيضًا: ميسترو كلارك

6
00:00:48,540 --> 00:00:52,374
جون بانيل

7
00:00:55,980 --> 00:00:59,734
كايلي باكس

8
00:01:02,540 --> 00:01:06,419
إيفون وينتر

9
00:01:09,420 --> 00:01:13,254
كيمبرلي ديفيس، أندريا رادوتويو

10
00:01:21,980 --> 00:01:25,689
جودي جونز، روبرت كيث

11
00:01:27,460 --> 00:01:31,339
وروبرت ميانو مثل
الجنرال جاكوبس

12
00:01:36,980 --> 00:01:40,529
اختيار - جوي بول

13
00:01:44,140 --> 00:01:47,849
مصممة الأزياء - كارول رامزي

14
00:01:50,820 --> 00:01:54,654
الملحنين - ديفيد وإريك وورست

15
00:02:00,460 --> 00:02:04,169
التحرير - بريت هادلاند

16
00:02:07,460 --> 00:02:11,419
مصمم الإنتاج - بام موركوتي

17
00:02:28,340 --> 00:02:32,174
مدير التصوير - ديفيد بريدجز

18
00:02:45,260 --> 00:02:49,014
المنتجون التنفيذيون -
آلان بورستين وديمتري سماحة

19
00:02:53,500 --> 00:02:57,379
المنتجون: تريسي ستانلي
ونوبل هنري

20
00:03:28,540 --> 00:03:32,328
مدير الإنتاج - توني هيكوكس

21
00:04:02,500 --> 00:04:06,049
"Air Hunter" يأخذ القاعدة.
"Air Hunter" يأخذ القاعدة.

22
00:04:06,580 --> 00:04:09,970
المركز يقول "Air Hunter".
كيف يمكنك سماعي؟

23
00:04:11,620 --> 00:04:13,372
سباركس، أين أنت؟

24
00:04:13,740 --> 00:04:17,733
مرحبا، لا أحد في المنزل الآن.
اترك رسالة بعد الإشارة. زمارة!

25
00:04:18,740 --> 00:04:20,935
نعم. هذا هو الرائد هولواي يتحدث.

26
00:04:21,700 --> 00:04:23,656
كيف نوقف هذا الشيء؟

27
00:04:24,180 --> 00:04:26,933
يا اللعنة! لقد أعطيتها بعيدا
تعليمات لك!

28
00:04:27,340 --> 00:04:30,093
التوقف عن ممارسة الجنس عبر الهاتف.
نحن نختبر الطائرة.

29
00:04:30,500 --> 00:04:32,809
كما تعلمون، سباركس، على ما أعتقد
زميلي يشعر بالغيرة.

30
00:04:33,060 --> 00:04:35,733
لم أكن أعلم حتى أنه كان مهمًا بالنسبة له.

31
00:04:36,180 --> 00:04:38,853
نعم، سأريكم كيف
هذا مهم عندما نهبط.

32
00:04:39,180 --> 00:04:43,253
اسمع، دعونا لا نتشاجر. هذا
لا يمكن السيطرة على الطفل إلا من قبل ثلاثة أشخاص.

33
00:04:43,660 --> 00:04:46,299
نعم، لدي هذه المشكلة
وأنا أحاول القضاء عليه.

34
00:04:48,660 --> 00:04:51,299
- صباح الخير جونسون.
- عام!

35
00:04:53,380 --> 00:04:55,291
على راحتك يا كابتن

36
00:04:56,740 --> 00:04:58,139
لقد وصل الجنرال.

37
00:04:58,420 --> 00:05:01,571
حسنًا أيها السادة. هذا يكفي
معجبون ببعضهم البعض.

38
00:05:02,020 --> 00:05:05,012
- دعونا نرى ما هي قادرة عليه.
هذا الطائر. - نعم يا سيدي.

39
00:05:12,500 --> 00:05:15,060
لقد انخفضنا إلى 25 كيلومترًا يا سيدي.

40
00:05:17,380 --> 00:05:20,417
تمكين وضع التخفي
على أمري.

41
00:05:27,620 --> 00:05:30,214
3، 2، 1.

42
00:05:30,740 --> 00:05:31,855
هيا.

43
00:05:32,860 --> 00:05:35,579
وضع التخفي قيد التشغيل، يا سيدي.

44
00:05:38,260 --> 00:05:41,138
دعونا نلقي نظرة على البصمة الحرارية.

45
00:05:43,220 --> 00:05:46,337
لقد رحل يا سيدي. غازات العادم
من المستحيل اكتشافها.

46
00:05:46,740 --> 00:05:50,858
النظام الجديد يعمل بشكل رائع.
هل من اللطيف أن تكون غير مرئي، أيها الرائد؟

47
00:05:52,500 --> 00:05:54,092
لا يزال كذلك.

48
00:05:58,900 --> 00:06:01,414
الآن دعونا نتحقق
جهاز اتصال النبض.

49
00:06:01,780 --> 00:06:04,931
- استعد لتشغيل جهاز الاتصال الخاص بك.
- نعم يا سيدي.

50
00:06:06,620 --> 00:06:09,851
3، 2، 1.

51
00:06:10,700 --> 00:06:11,894
قم بتشغيله.

52
00:06:13,660 --> 00:06:16,094
جهاز الاتصال قيد التشغيل، يا سيدي.

53
00:06:16,980 --> 00:06:19,574
رئيسي، تم استلام الإرسال.

54
00:06:20,300 --> 00:06:23,178
لقد تحسنا بشكل ملحوظ
خوذات دافعة جديدة يا سيدي

55
00:06:23,660 --> 00:06:26,970
الآن أصبحنا جسديًا
أداء كلا الطيارين.

56
00:06:29,060 --> 00:06:32,496
بالمناسبة، أيها الرائد، نبضك أقل بكثير،
من الكابتن لوكاس.

57
00:06:32,940 --> 00:06:34,896
لا أعرف لماذا؟

58
00:06:35,700 --> 00:06:40,376
'' على عكس الكابتن، أنا كل شيء
أركض مسافة 8 كيلومترات في الصباح"

59
00:06:43,140 --> 00:06:45,529
أدخل وضع الاستهداف، الرائد.

60
00:06:50,460 --> 00:06:52,098
انتهيت يا سيدي.

61
00:07:01,700 --> 00:07:03,577
السلاح جاهز للمعركة.

62
00:07:03,980 --> 00:07:06,858
لم يتغير شيء.
الطائرة لا تزال غير مرئية.

63
00:07:07,740 --> 00:07:10,812
- عمل مثير للإعجاب.
- نعم يا سيدي.

64
00:07:13,500 --> 00:07:15,855
''آمل ألا أضطر إلى ذلك أبدًا
اوصله إلى النهاية''

65
00:07:16,180 --> 00:07:18,011
نعم، أنا أيضا.

66
00:07:20,220 --> 00:07:22,780
أحسنت يا شباب. يطير إلى المنزل!

67
00:07:24,220 --> 00:07:28,259
نعم يا سيدي. نحن نعود.

68
00:08:37,940 --> 00:08:39,214
في سهولة.

69
00:08:39,860 --> 00:08:45,492
350 طلعة جوية خلال حرب الخليج
والآن أنت تعبث بطائرة واحدة؟

70
00:08:45,980 --> 00:08:48,494
يبدو مثل الرجال
لقد تم تخفيض رتبتك.

71
00:08:50,900 --> 00:08:52,697
أنا سعيد لرؤيتك أيضا، يا سيدي.

72
00:08:52,980 --> 00:08:55,050
لم نكن نعرف أنك
يطير اليوم يا سيدي.

73
00:08:55,340 --> 00:08:57,695
حتى نحن البيروقراطيين في بعض الأحيان
يجب أن أعمل يا كابتن.

74
00:08:58,220 --> 00:09:00,131
أنا أحب رائحة وقود الطائرات.

75
00:09:00,820 --> 00:09:01,935
رئيسي.

76
00:09:06,020 --> 00:09:08,580
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف يتم "ماذا أفعل هنا"؟

77
00:09:08,860 --> 00:09:13,376
أنا سعيد لأنني جمعتكم الثلاثة معًا.
وهذا يسهل علي العمل.

78
00:09:14,180 --> 00:09:17,217
شكرا لك سيدي. يسعدني العمل معك.

79
00:09:17,540 --> 00:09:19,895
- فقط لا تزعجني، حسنًا؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

80
00:09:20,300 --> 00:09:23,451
في الأيام الخوالي كنا نأخذهم خلف الحظيرة
ورأى من سيبقى على أقدامهم.

81
00:09:23,820 --> 00:09:26,334
- بكل سرور يا سيدي.
- دعونا.

82
00:09:26,820 --> 00:09:30,210
فقط عند الكابتن
هناك ملاك حارس.

83
00:09:32,500 --> 00:09:35,651
نعم، ولكن على الرغم من أننا لا نحب بعضنا البعض،
سيتعين علينا العمل معًا.

84
00:09:35,940 --> 00:09:37,851
والقتال معا.

85
00:09:38,740 --> 00:09:42,096
ولكن إذا كنت تفكر في ذلك، فإننا
نحن محظوظون جدًا بوجودنا هنا.

86
00:09:43,220 --> 00:09:45,336
لقد فقدنا الكثير من الرجال الطيبين.

87
00:09:47,220 --> 00:09:51,293
نحن نفتقد توم، يا سيدي.
ابنك كان رجلا طيبا.

88
00:09:51,660 --> 00:09:53,093
نعم هذا صحيح.

89
00:09:58,420 --> 00:09:59,933
وكالة المخابرات المركزية.

90
00:10:14,340 --> 00:10:16,296
أي نوع من الزوجين هؤلاء؟

91
00:10:17,300 --> 00:10:20,497
إنهم مهتمون بهذا المشروع
في كثير من الأحيان من المقر المشترك.

92
00:10:20,860 --> 00:10:23,374
بصراحة أنا
بطريقة أو بأخرى ليس في سهولة.

93
00:10:25,060 --> 00:10:27,699
- عام.
- أنا أفهمك.

94
00:10:28,140 --> 00:10:30,700
ثم أنصحك بالمشاهدة
حسب بيانات الصيف أيها الجندي.

95
00:10:30,980 --> 00:10:33,414
- وأنصحك بعدم النظر إلي.
- الشرر.

96
00:10:33,740 --> 00:10:36,015
- آسف.
- جنرال، لا نريد أن نتأخر.

97
00:10:37,260 --> 00:10:38,739
بالتأكيد.

98
00:10:39,540 --> 00:10:42,896
استمتعوا بإجازتكم أيها السادة.
سأتصل بك في غضون أيام قليلة.

99
00:10:47,460 --> 00:10:49,496
هل ليس لديك أي احترام للسلطات على الإطلاق؟

100
00:10:55,780 --> 00:10:58,010
أنا أحترمك عندما تكون في السلطة
مثل هذا الحمار.

101
00:10:59,420 --> 00:11:00,773
عظيم فقط.

102
00:11:01,060 --> 00:11:04,575
وأتساءل ما هو في الدبلوماسي؟ ربما
ألعاب جنسية وجميع أنواع المفاجآت!

103
00:11:05,100 --> 00:11:06,215
ذهب.

104
00:11:10,260 --> 00:11:13,696
ثم قال النادل: «سوبرمان، لا تعبث.
أحمق. أنت تقتل موكلي."

105
00:11:16,740 --> 00:11:19,777
- من الأفضل أن نسرع أيها الرجل العجوز.
ذهب. - لدينا الكثير من الوقت.

106
00:11:20,020 --> 00:11:22,488
- أنت تقول ذلك دائما!
- إذا تأخرنا، فسوف أتحمل اللوم على نفسي.

107
00:11:22,820 --> 00:11:25,459
نعم بالتأكيد! أنت دائما
يقبلونني ويوبخونني.

108
00:11:30,420 --> 00:11:33,492
يا بطل ما بك
خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟

109
00:11:34,340 --> 00:11:37,332
- أردت أن أعطي طفلي الصغير رحلة.
- نعم؟

110
00:11:37,900 --> 00:11:41,529
- لماذا أنت منجذبة إلى السماء؟
- لا أستطيع مساعدته.

111
00:11:42,300 --> 00:11:44,734
هراء. سأقود السيارة.
لا تتأخر.

112
00:11:45,020 --> 00:11:46,692
- حسنًا، سأكون هناك الآن.
- أنا خارج.

113
00:11:49,100 --> 00:11:53,298
أتعلم أيها الرائد، إذا كنت في عجلة من أمرك،
سأخلع بدلتك الفضائية وأرتدي الخوذة بنفسي.

114
00:11:53,580 --> 00:11:55,172
سأوفر لك الوقت.

115
00:12:04,540 --> 00:12:05,655
بالتأكيد.

116
00:12:07,620 --> 00:12:09,975
فقط لا تخلط بين خوذاتنا.

117
00:12:10,420 --> 00:12:12,490
وإلا سيكون لديك نبضي.

118
00:12:15,820 --> 00:12:17,731
هذا غير مستحسن.

119
00:12:18,540 --> 00:12:23,011
لذا. ''صيادو الهواء''،
على استعداد للمعركة، عد 3.

120
00:12:23,340 --> 00:12:25,490
هل كل شيء واضح؟ منفصل!

121
00:12:29,980 --> 00:12:31,333
لقد تأخرت.

122
00:12:33,860 --> 00:12:36,613
سباركس، كالعادة. لماذا هو
هل هو دائما متأخرا بسببك؟

123
00:12:36,820 --> 00:12:38,776
- لا! هذه المرة هو خطأه!
- لا تختلق الأعذار.

124
00:12:38,980 --> 00:12:40,618
- أردنا أن نغادر مبكرا.
- لا تختلق الأعذار.

125
00:12:40,820 --> 00:12:42,378
- ولم يستمع لي!
- نعم.

126
00:12:42,580 --> 00:12:45,174
انتباه! استعد!

127
00:12:47,420 --> 00:12:50,378
مرة واحدة. اثنان...

128
00:12:51,020 --> 00:12:52,135
ثلاثة!

129
00:12:58,780 --> 00:12:59,895
نعم!

130
00:13:07,860 --> 00:13:09,134
نعم نيكول!

131
00:13:13,180 --> 00:13:14,852
عظيم. أحسنت.

132
00:13:15,220 --> 00:13:17,290
شكرا لك يا أبي. لعبة رائعة.

133
00:13:17,820 --> 00:13:20,380
- الاسبوع القادم سوف
سوف تكون في متناول اليدين. - لقد سارعت له!

134
00:13:21,300 --> 00:13:25,054
- توقفي عن تقديم الأعذار يا سباركس.
- هل يقع سباركس في المشاكل مرة أخرى بسببك؟

135
00:13:25,980 --> 00:13:28,050
ماذا تعتقد؟

136
00:13:31,140 --> 00:13:32,892
تمرين رائع يا سيدات.

137
00:13:33,500 --> 00:13:35,855
ماذا عن البيتزا؟ بيتزا!

138
00:13:36,620 --> 00:13:39,418
تحدث إلى سباركس.
اليوم يعاملك.

139
00:13:40,500 --> 00:13:42,252
بيتزا! بيتزا! بيتزا!

140
00:13:42,740 --> 00:13:45,334
انتظر! ليس لدي أي بيتزا!
ليس لدي أي بيتزا!

141
00:13:45,660 --> 00:13:48,732
أحسنت أيها المدرب. أنت تتصرف بسرعة.

142
00:13:49,220 --> 00:13:52,576
هل تعرف ماذا يقولون؟
العيون تنظر ولكن الأيدي تفعل.

143
00:13:53,020 --> 00:13:55,534
أنا أحب ذلك عندما تتحدث
دهني، رئيسي.

144
00:14:01,020 --> 00:14:04,251
- كما تعلم، يعيش هنا
بيج فوت. - هل هذا صحيح؟

145
00:14:04,700 --> 00:14:07,009
انه يبحث عنك. لذا، احذر!

146
00:14:07,660 --> 00:14:10,254
هل ستسخر مني؟
سأريكم!

147
00:14:12,380 --> 00:14:15,258
- لا يمكن إزالتها.
- خذها مني.

148
00:14:15,860 --> 00:14:17,612
دعونا! حسنًا!

149
00:14:19,940 --> 00:14:25,014
أبي، أنت تسافر على متن طائرة باهظة الثمن،
لماذا لا تعرف كيفية خبز المارشميلو؟

150
00:14:25,500 --> 00:14:27,889
- لا أعرف.
- الأمر بسيط جدًا يا عزيزتي.

151
00:14:29,500 --> 00:14:31,092
نحن بحاجة لمساعدة بعضنا البعض.

152
00:14:31,420 --> 00:14:34,890
لا بأس، أنا آمن. لا تساعدني.
لدي كل شيء تحت السيطرة. أنا أؤكد لك.

153
00:14:35,420 --> 00:14:37,058
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

154
00:14:39,020 --> 00:14:41,614
يبدو أنه تم استدعاؤك للقاعدة يا صديقي.

155
00:14:42,020 --> 00:14:43,692
- أنا؟
- نعم.

156
00:14:47,500 --> 00:14:49,855
إذا لزم الأمر، لدي
يوجد هاتف في السيارة.

157
00:14:50,540 --> 00:14:53,179
أعطني الشوكولاتة يا عزيزي.

158
00:14:57,740 --> 00:14:59,093
سأعود حالا.

159
00:14:59,340 --> 00:15:03,128
- ولماذا لم نتوقف؟
في الفندق؟ أنا أكره الخيام. - الوداع.

160
00:15:03,620 --> 00:15:07,169
- اترك لي بضعًا محترقًا
أعشاب من الفصيلة الخبازية، حسنا؟ - بالتأكيد.

161
00:15:57,980 --> 00:15:59,891
وثائق.

162
00:16:16,980 --> 00:16:18,811
بخير. دعه يمر.

163
00:16:45,940 --> 00:16:47,134
حسنًا، إنه حي!

164
00:16:48,580 --> 00:16:50,775
- اتخاذ الإجراءات اللازمة.
- دعونا نتصرف.

165
00:16:55,660 --> 00:16:59,938
إذن لم تكن في المعركة؟

166
00:17:00,940 --> 00:17:02,692
لا تأمل.

167
00:17:07,620 --> 00:17:10,612
''هوليواي''

168
00:17:16,460 --> 00:17:19,258
بصمة مقبولة. دخل.

169
00:17:19,740 --> 00:17:20,889
ذهب.

170
00:17:45,820 --> 00:17:47,538
آسف يا سيدي.

171
00:17:55,180 --> 00:17:58,013
الدخول هنا يتم فقط بالتصاريح.

172
00:17:59,260 --> 00:18:03,253
الرائد، وفقا لخطتنا
لا توجد رحلات الآن.

173
00:18:07,940 --> 00:18:10,500
الرائد، يرجى خلع الخوذة الخاصة بك.

174
00:18:21,980 --> 00:18:23,572
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

175
00:18:38,380 --> 00:18:40,655
اللعنة ماذا هناك؟..

176
00:18:42,140 --> 00:18:44,176
لا تطلق النار! لا! لا!

177
00:18:46,420 --> 00:18:48,172
لا! لا!

178
00:19:01,140 --> 00:19:02,493
مستعد.

179
00:19:05,900 --> 00:19:07,094
دعونا تنفجر.

180
00:19:34,940 --> 00:19:37,090
أحسنت يا هولواي.

181
00:19:45,100 --> 00:19:46,738
هنا! أسرع!

182
00:19:50,100 --> 00:19:52,534
الطائرة بالفعل في الميدان!

183
00:20:36,260 --> 00:20:38,171
جاكوبس يستمع.

184
00:20:39,300 --> 00:20:42,133
ماذا؟!.. متى؟

185
00:21:23,100 --> 00:21:24,499
أب!

186
00:21:26,220 --> 00:21:27,653
أب!

187
00:21:28,300 --> 00:21:29,574
أب!

188
00:21:30,380 --> 00:21:31,495
أب!

189
00:21:31,820 --> 00:21:34,175
يا إلهي، عزيزي، أين كنت؟
هل أنت بخير؟

190
00:21:34,540 --> 00:21:36,337
أين كنت أيها الرجل العجوز؟ ماذا حدث؟

191
00:21:36,580 --> 00:21:38,935
كنا قلقين جدا! كنا قلقين جدا!

192
00:21:39,620 --> 00:21:41,850
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

193
00:21:42,260 --> 00:21:44,296
ما هو الخطأ في ملابسك؟
ما هو الخطأ في ملابسك؟

194
00:21:44,620 --> 00:21:46,690
- كنا قلقين جدا!
-أين حذائك؟

195
00:21:47,060 --> 00:21:48,539
أين؟.. أين؟..

196
00:21:48,900 --> 00:21:52,017
ماذا؟ هل سافرت ولم تخبرني؟
لماذا فجأة التقطت وغادرت؟

197
00:21:52,340 --> 00:21:55,377
- أين كنت طوال الليل؟
- أنا لا أعرف أي شيء.

198
00:21:55,740 --> 00:21:57,856
ماذا يعني كل هذا؟

199
00:22:14,180 --> 00:22:19,129
انتبه أيها الرائد جاك هولواي.
مي من وحدة الجسر الجوي 109.

200
00:22:19,460 --> 00:22:23,009
يرجى البقاء حيث أنت.
المنطقة بأكملها مطوقة.

201
00:22:23,500 --> 00:22:26,412
أي محاولات للهروب
سيكون هناك قمع.

202
00:22:50,420 --> 00:22:52,650
- ماذا تفعل؟
- لقد أمرنا بالقبض على الرائد.

203
00:22:53,020 --> 00:22:55,136
انتظر، انتظر لحظة.
بهدوء!

204
00:22:55,500 --> 00:22:57,934
- دعني أذهب!
- ماذا تفعل؟ انتظر!

205
00:22:59,100 --> 00:23:01,978
دع والدي يذهب!
دع والدي يذهب!

206
00:23:02,860 --> 00:23:05,772
اهدأ! الآن
الجميع يهدأ!

207
00:24:12,300 --> 00:24:13,653
رئيسي.

208
00:24:14,700 --> 00:24:16,213
عام

209
00:24:20,460 --> 00:24:22,132
ماذا فعلت يا سيدي؟

210
00:24:22,460 --> 00:24:25,930
اعتقدت أنك ستخبرني.
أنت في ورطة كبيرة، أيها الرائد.

211
00:24:33,140 --> 00:24:35,813
أنا لا أفهم ما يحدث، يا سيدي.
لا أعرف.

212
00:24:36,900 --> 00:24:38,811
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل.

213
00:24:40,660 --> 00:24:43,413
لا أعرف ماذا فعلت.
من فضلك قل لي ماذا فعلت.

214
00:24:43,780 --> 00:24:46,852
اشرح لماذا كل الأدلة
أشير إليك.

215
00:24:47,220 --> 00:24:48,938
- اشرح لي...
- ما الدليل؟

216
00:24:49,180 --> 00:24:53,298
لماذا تعرف عليك كل الشهود؟
في بدلة الفضاء الخاصة بك؟ وكيف هي بصمتك...

217
00:24:53,660 --> 00:24:56,777
- لا أعرف حتى ما الذي يمكنني فعله!
-...هل قام الماسح الضوئي بالتسجيل عند المدخل؟

218
00:24:57,020 --> 00:24:59,580
- أنا بريء! وأنا أعلم ذلك!
- اشرح لي!

219
00:24:59,860 --> 00:25:01,452
لم أفعل أي شيء!

220
00:25:08,380 --> 00:25:11,895
أخبرني لصالح من تعمل؟
الآن. لمن تعمل؟

221
00:25:12,180 --> 00:25:15,252
أنا أعمل لصالح حكومة الولايات المتحدة، يا سيدي.
مثلك تمامًا.

222
00:25:16,940 --> 00:25:20,410
جاك، لقد عرفتك واحترمتك لفترة طويلة.

223
00:25:20,740 --> 00:25:23,698
منذ أن خدمت
مع ابني.

224
00:25:24,020 --> 00:25:27,376
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟!

225
00:25:27,980 --> 00:25:31,290
جاك، وأنا أعلم أنك كنت
أفضل الأصدقاء.

226
00:25:31,940 --> 00:25:34,295
سأبذل قصارى جهدي...

227
00:25:34,900 --> 00:25:37,858
...لفهم هذه القصة.

228
00:25:45,140 --> 00:25:46,778
هذا كل شيء.

229
00:26:11,660 --> 00:26:13,855
لا يبدو أنه مغلق.

230
00:26:15,620 --> 00:26:18,418
إنه يكذب. لا يبدو أنه يكذب.

231
00:26:19,500 --> 00:26:23,778
ولكن هذه الطائرة يمكن السيطرة عليها
طياران فقط، هو ولوكاس.

232
00:26:24,460 --> 00:26:26,416
لوكاس لديه عذر صارم.

233
00:26:26,820 --> 00:26:28,776
بحسب الجنرال.

234
00:26:41,540 --> 00:26:44,054
- مرحبا جيس.
- ماذا تفعل؟ لا تلمسني!

235
00:26:44,340 --> 00:26:47,332
- أنا لا أفهم شيئا.
- صاحب! لقد تم استدعاؤك بالفعل إلى المقر الرئيسي.

236
00:26:47,780 --> 00:26:50,499
سيتم إجراء محاكمة عسكرية.
الجنرال طلب مني أن أشهد!

237
00:26:50,740 --> 00:26:52,332
- ولكن ماذا فعلت؟
- ذهب.

238
00:26:52,620 --> 00:26:55,134
لا أعرف. ولكن قلت
أنني قضيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها معك.

239
00:26:55,460 --> 00:26:57,849
- أحبك يا جاك!
- أحبك يا جيس.

240
00:26:59,260 --> 00:27:03,253
- افعل شيئا!
- أعدك أنني سأكتشف ذلك.

241
00:29:28,460 --> 00:29:30,928
آسف على الإزعاج، أيها الرائد.

242
00:29:31,780 --> 00:29:35,216
لكن كل شيء يجب أن يكون قابلاً للتصديق.
هل ترغب في بعض الآيس كريم؟

243
00:29:45,500 --> 00:29:49,413
- ''المحطة'' تقضي على ''Stagecoach''.
- هذا هو '' الحنطور ''، كما تقول.

244
00:29:50,020 --> 00:29:54,298
- وماذا عن البضائع؟
- تم استلام الشحنة . ما هي الخطوة التالية؟

245
00:29:54,580 --> 00:29:58,175
دفن البضائع. أكرر.
دفن البضائع.

246
00:30:13,940 --> 00:30:15,896
اجلس، لا تتحرك.

247
00:30:32,820 --> 00:30:34,538
حافظ على مستوى السيارة!

248
00:30:40,860 --> 00:30:43,010
ماذا تنتظر؟ اقتله!

249
00:30:50,580 --> 00:30:52,059
فهمتها؟

250
00:30:56,820 --> 00:30:59,732
''الحنطور'' يتحدث! لدينا حالة طوارئ
الوضع! البضائع مجانية!

251
00:31:00,420 --> 00:31:02,411
نحن بحاجة للمساعدة!

252
00:32:10,500 --> 00:32:12,297
هذا هو الآيس كريم.

253
00:32:12,620 --> 00:32:16,932
يقول "Stagecoach" "المحطة".
أيمكنك سماعي؟

254
00:32:17,980 --> 00:32:20,448
''الحنطور''، الإجابة.

255
00:32:23,700 --> 00:32:26,692
أخبرنا المزيد
حول الرائد هولواي، الجنرال.

256
00:32:27,020 --> 00:32:30,979
ماذا مثلا؟.. كان
منحت مرارا وتكرارا.

257
00:32:32,180 --> 00:32:34,978
- عدد الطلعات القتالية...
- هذا ليس عن ذلك.

258
00:32:35,460 --> 00:32:38,213
نحن مهتمون بمعتقداته.

259
00:32:38,860 --> 00:32:40,816
المعتقدات؟

260
00:32:42,300 --> 00:32:47,169
نحن جيش من تكافؤ الفرص.
نحن لا نتدخل في الحياة الخاصة للجندي.

261
00:32:47,500 --> 00:32:51,095
- إلا إذا كان بالطبع مثلي الجنس.
- أو شيوعي . صحيح يا جنرال؟

262
00:32:51,380 --> 00:32:53,211
نصل إلى هذه النقطة، حسنا؟

263
00:32:53,620 --> 00:32:57,135
ونحن نعتقد أن التخصص الخاص بك
جاك هولواي مقيد...

264
00:32:58,580 --> 00:33:01,538
...مع منظمة إرهابية.

265
00:33:03,020 --> 00:33:07,855
منذ 18 شهرًا في أريزونا مع غامض
الظروف انحرفت عن مسارها..

266
00:33:08,180 --> 00:33:12,492
...قطار عسكري يحمل بضائع سرية
سلالة قاتلة من الجمرة الخبيثة.

267
00:33:12,940 --> 00:33:17,855
بعد إجراء معاينة شاملة لمكان الحادث
لم يتم العثور على المواد الكيميائية أبدًا.

268
00:33:18,260 --> 00:33:21,457
والآن: ''فينيكس'' - 3.

269
00:33:22,180 --> 00:33:25,536
هذه ليست أحداث عشوائية، أيها الجنرال.
نحن نتعامل...

270
00:33:25,940 --> 00:33:30,456
...مع مجموعة منظمة تنظيما جيدا.
وتعمل داخل حدود الولايات المتحدة.

271
00:33:31,220 --> 00:33:32,699
المتمردين؟

272
00:33:33,060 --> 00:33:37,178
حسنًا، نحن لا نتحدث عن المجموعة.
بجنون العظمة العدوانية.

273
00:33:37,500 --> 00:33:39,058
فمن هو؟

274
00:33:39,380 --> 00:33:43,259
الاستعداد للحرب مع الحكومة الأمريكية
التمرد تحت الأرض.

275
00:33:43,740 --> 00:33:46,254
ربما في البيئة
العسكرية الامريكية.

276
00:33:48,420 --> 00:33:50,376
مؤامرة سرية؟

277
00:33:51,580 --> 00:33:53,775
جيش من الأجانب، ربما؟

278
00:33:54,140 --> 00:33:56,734
تبدأ في تصديق ذلك
ماذا تطعم الناس؟

279
00:33:57,060 --> 00:34:00,814
سأقوم بمطاردة الإرهابيين
بدأت بالبحث عنهم أخيرًا..

280
00:34:01,140 --> 00:34:03,335
...في الجيش الأمريكي.

281
00:34:04,780 --> 00:34:07,852
تعليقاتك تبدو لي
هجوم.

282
00:34:08,300 --> 00:34:11,212
سأذكر هذا بالتأكيد
في التقرير إلى رؤسائك.

283
00:34:11,500 --> 00:34:15,971
والآن أطلب منك الخروج من هنا، وداعا
لم أظهر لك مشاعري الصادقة

284
00:34:20,900 --> 00:34:24,779
حسنا... شكرا لك على ذلك
استقبلتنا يا جنرال.

285
00:34:26,820 --> 00:34:32,019
بالمناسبة، أيها الجنرال، سنتحدث مرة أخرى.

286
00:34:39,060 --> 00:34:40,618
توقف!

287
00:34:40,940 --> 00:34:43,454
آسف، العادة العصبية.
لقد حصلت على جاك أيضًا.

288
00:34:43,780 --> 00:34:46,738
بحسب معلومات غير مؤكدة
من البنتاغون، من قاعدة في نيفادا...

289
00:34:46,940 --> 00:34:49,898
...لقد تمت سرقته بواسطة أمر سري للغاية
طائرات عسكرية أمريكية.

290
00:34:50,100 --> 00:34:53,410
وأصدرت السلطات أمر اعتقال
طيار اختبار عسكري...

291
00:34:53,620 --> 00:34:55,212
...الرائد جاك هولواي.

292
00:34:55,420 --> 00:34:59,095
وهو مطلوب من قبل الجيش و
وكالات إنفاذ القانون المحلية.

293
00:35:01,380 --> 00:35:04,019
لا، لا، لا، لا.

294
00:35:05,300 --> 00:35:07,894
فقط لا تقل ذلك أنت
لم أكن أعرف عن هذا، سباركس.

295
00:35:08,820 --> 00:35:14,099
هذا... نحن مثل عائلة واحدة.
لكن في العائلة لا يكذبون.

296
00:35:14,420 --> 00:35:17,457
أنا لم أكذب. لم أستطع التحدث عن ذلك.
هذه معلومات سرية، أقسم لك.

297
00:35:17,740 --> 00:35:19,776
إنهم يلومون جاك!

298
00:35:20,460 --> 00:35:23,611
- أعتقد أنه من الأفضل بالنسبة لي أن أغادر.
- نعم، من الأفضل أن تغادر.

299
00:35:30,340 --> 00:35:31,932
الشرر.

300
00:35:34,460 --> 00:35:38,533
نظرة... أنا آسف، حسنا؟

301
00:35:39,780 --> 00:35:41,338
- كل شيء على ما يرام.
- آسف.

302
00:35:41,660 --> 00:35:46,290
نحن عائلة واحدة بعد كل شيء. أنت الآن
كل ذلك على الأعصاب. كل شيء سوف ينجح.

303
00:36:10,820 --> 00:36:12,651
سباركس...هذا أنا.

304
00:36:13,380 --> 00:36:16,656
- اللعنة، كم أخافتني! ما أنت
ماذا تفعل هنا؟ - كيف حال جيس؟ كيف حال نيكول؟

305
00:36:16,860 --> 00:36:18,851
إنهم بخير. أنت مقرف
انظر! ماذا حدث؟

306
00:36:19,060 --> 00:36:21,494
لقد سرقوا سيارة السجن. هم
حاول قتلي. لقد قتلوا الجميع.

307
00:36:21,780 --> 00:36:23,975
- من هم ''هم''؟
- الخاطفون اللعنة!

308
00:36:24,420 --> 00:36:27,378
كما ترون، هم في واحد مع الجيش.
كان لديهم وشم مثل هذا.

309
00:36:27,660 --> 00:36:32,211
مثل مجموعة من القوات الخاصة. هنا. شيء
مثل ثعبان كرة لولبية في الكرة.

310
00:36:32,940 --> 00:36:35,374
ماذا حدث لهم؟

311
00:36:36,460 --> 00:36:38,052
بخير. بخير.

312
00:36:38,340 --> 00:36:40,376
- تعرف من هم.
- بخير.

313
00:36:41,700 --> 00:36:43,292
ما كنت تنوي القيام به؟

314
00:36:43,540 --> 00:36:46,179
سأخرج عائلتي من هنا.
أصبح الأمر خطيرًا هنا.

315
00:36:46,540 --> 00:36:49,816
- إذن سأجد طائرة.
-حسنا متى ستجده؟

316
00:36:51,380 --> 00:36:54,338
ربما سأضطر إلى سرقته
وإعادته.

317
00:36:54,940 --> 00:36:56,817
عظيم. فكرة عظيمة.

318
00:36:57,180 --> 00:37:00,252
- أخبرني بما اكتشفته.
- هذا جنون. هذا مجنون.

319
00:37:01,380 --> 00:37:03,848
سأحاكم على هذا.

320
00:37:06,420 --> 00:37:09,412
سرقة طائرة.
نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن ذلك إلى الشرطة.

321
00:37:09,780 --> 00:37:12,374
لا يهمهم.
هذا هو قلقنا.

322
00:37:12,780 --> 00:37:15,897
نحن مثل كاجني ولاسي!
سرقة طائرة.

323
00:37:16,340 --> 00:37:18,456
هذا هو بالضبط ما عليك القيام به.

324
00:37:51,740 --> 00:37:54,413
لو كان أبي معنا الآن.

325
00:37:55,060 --> 00:37:57,290
نعم يا عزيزي. إنه لأمر مؤسف.

326
00:37:59,220 --> 00:38:02,178
- في بعض الأحيان تتحقق الأمنيات.
- أب!

327
00:38:06,340 --> 00:38:07,898
جاك!

328
00:38:10,180 --> 00:38:11,533
جاك.

329
00:38:16,060 --> 00:38:17,413
أب.

330
00:38:18,980 --> 00:38:21,540
لا تتنفس! احبس أنفاسك!

331
00:39:41,380 --> 00:39:44,611
نيكول، تعالي إليّ!.. ابقي
هنا. حاول ألا تتنفس.

332
00:39:44,900 --> 00:39:46,856
- حسنًا يا أبي.
- أنا هنا الآن.

333
00:40:48,020 --> 00:40:49,772
جاك، نيكول سيئة!

334
00:40:50,580 --> 00:40:52,298
ضع أقنعة الغاز.

335
00:41:15,540 --> 00:41:16,973
أب؟

336
00:41:31,340 --> 00:41:32,739
جيسيكا!

337
00:41:41,140 --> 00:41:42,368
جيس!

338
00:41:43,220 --> 00:41:45,131
جاك؟ أنا هنا!

339
00:42:16,180 --> 00:42:19,889
انتظر هناك، جيسي... كل شيء سيكون على ما يرام
حسنا. كل شيء سيكون على ما يرام!

340
00:42:20,900 --> 00:42:23,573
أبي ماذا حدث؟ الأم؟!

341
00:42:24,420 --> 00:42:27,696
- أمي ماذا بك؟
- كل شيء سيكون على ما يرام، جيسي.

342
00:43:12,620 --> 00:43:16,738
- طبيب! أحتاج إلى طبيب!
- يساعد! ساعدونا!

343
00:43:17,100 --> 00:43:20,410
أحتاج إلى طبيب! طبيب!
أحتاج إلى طبيب!

344
00:43:21,140 --> 00:43:23,608
أسرع! أحتاج إلى طبيب!
جرح السكين!

345
00:43:24,140 --> 00:43:26,017
طبيب! أحتاج إلى طبيب!

346
00:43:27,740 --> 00:43:30,334
- لا!
- ابق هنا.

347
00:43:30,820 --> 00:43:33,698
- نيكول! ساعدني! ساعدني!
- يساعد!

348
00:43:34,340 --> 00:43:37,650
على الجانب الآخر. اذهب إلى هناك!
اتصل بشخص ما!

349
00:43:38,860 --> 00:43:40,373
اتصل قريبا!

350
00:43:42,540 --> 00:43:46,374
- شخص ما، مساعدة! أحتاج إلى طبيب!
- يساعد!

351
00:43:49,020 --> 00:43:50,373
طبيب!

352
00:43:51,860 --> 00:43:53,816
هيا، اسرع!

353
00:43:56,260 --> 00:43:57,773
أين الجميع؟

354
00:43:58,260 --> 00:43:59,852
كل شيء سيكون على ما يرام.

355
00:44:02,260 --> 00:44:03,693
نيكول!

356
00:44:06,620 --> 00:44:09,453
طبيب! أحتاج إلى طبيب!

357
00:44:09,900 --> 00:44:11,731
هيا، اسرع!

358
00:44:14,980 --> 00:44:17,653
طبيب! أحتاج إلى طبيب!
عليك اللعنة!

359
00:44:18,180 --> 00:44:20,216
هناك جرح سكين هنا!

360
00:44:22,020 --> 00:44:23,419
خلف!

361
00:44:25,900 --> 00:44:28,130
لا أعرف.

362
00:44:33,220 --> 00:44:35,893
- تجهيز غرفة العمليات .
- الأم! الأم!

363
00:44:38,220 --> 00:44:39,778
كل شيء على ما يرام.

364
00:44:41,500 --> 00:44:43,013
دعونا نرفعه.

365
00:44:43,540 --> 00:44:45,974
كل شيء على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام.

366
00:44:54,660 --> 00:44:56,616
مرحبًا. كيف هي الحياة؟

367
00:44:58,740 --> 00:45:00,412
- مرحبا بوبي.
- كيف حالك أيها الرجل العجوز؟

368
00:45:00,620 --> 00:45:03,259
وأخيرا كنت قد النشا
قميصك، جيم.

369
00:45:03,820 --> 00:45:05,538
مرحبا سباركس.

370
00:45:44,300 --> 00:45:48,134
مرحبًا. سوف تتحسن
النصل لم يمس الأعضاء الداخلية.

371
00:45:48,420 --> 00:45:51,059
- الله يبارك!
- سوف تكون بخير. إنها بحاجة للراحة.

372
00:45:51,820 --> 00:45:54,493
حسنًا، سأغتسل وبعد ذلك
سنتحدث معك.

373
00:45:57,020 --> 00:45:59,693
وبالمناسبة، اتصلت بالشرطة من أجلك.

374
00:46:05,940 --> 00:46:07,373
أبي، اذهب.

375
00:46:08,260 --> 00:46:10,933
يترك. سوف أعتني
عن أمي. بخير؟

376
00:46:11,940 --> 00:46:14,215
- يذهب. يترك.
- بخير. سأعود قريبا.

377
00:46:14,660 --> 00:46:16,730
- أحبك يا أبي.
- أبي يحبك. بابا يحبك.

378
00:46:17,060 --> 00:46:19,051
- يجري. يجري.
- الوداع.

379
00:46:23,020 --> 00:46:24,419
بعناية!

380
00:46:39,380 --> 00:46:42,213
إذن يا "الأخ الأكبر"
دعونا نرى ما تعرفه.

381
00:46:46,420 --> 00:46:49,696
إذن... حسنًا.

382
00:46:57,820 --> 00:46:59,697
آه، "صائدي الثعابين".

383
00:47:02,020 --> 00:47:03,373
القوات الخاصة

384
00:47:04,740 --> 00:47:06,492
سباركمان الرائعة.

385
00:47:09,380 --> 00:47:13,737
''تم رفض الوصول''
- نعم بالطبع. لمن تأخذني؟

386
00:47:17,660 --> 00:47:21,892
هيا، افتح. اذهب إلى أبي.

387
00:47:23,460 --> 00:47:25,894
''تم منح الوصول''
- شكرا لك.

388
00:47:32,420 --> 00:47:35,218
الرقيب تريسي ستانلي.

389
00:47:39,820 --> 00:47:42,812
مجموعة القوات الخاصة "الثعابين".

390
00:47:43,540 --> 00:47:47,499
قتل في المعركة؟.. بغداد؟!

391
00:47:48,580 --> 00:47:50,332
ماذا؟..

392
00:48:12,020 --> 00:48:14,659
مجموعة مركز القيادة
الدعم الفني للجيش الأمريكي

393
00:48:18,780 --> 00:48:21,340
... أعطني السلام.

394
00:48:38,260 --> 00:48:41,935
- آسف لإزعاجك يا سيدي.
- على راحتك يا كابتن.

395
00:48:44,620 --> 00:48:48,932
سيدي، هل أنت على دراية بفريق التدخل السريع؟
تسمى "صائدات الثعابين"؟

396
00:48:50,140 --> 00:48:54,372
بالتأكيد. ابني خدم فيه.

397
00:48:55,300 --> 00:48:59,259
لقد فتشت حول الكمبيوتر
واكتشفت حقائق غريبة.

398
00:49:00,820 --> 00:49:03,971
هذا الرمز ينتمي إلى
الرقيب تري ستانلي.

399
00:49:04,980 --> 00:49:08,416
وبحسب الملف فقد توفي أثناء
الحروب في الخليج الفارسي.

400
00:49:08,780 --> 00:49:11,294
كما فعل 4 رقباء آخرين.

401
00:49:12,220 --> 00:49:13,653
و؟..

402
00:49:14,100 --> 00:49:18,173
في الواقع، هؤلاء الناس ماتوا
قبل بضعة أيام فقط.

403
00:49:18,700 --> 00:49:21,817
وكانوا هم الذين سرقوا الشاحنة
نقل الرائد هولواي.

404
00:49:24,740 --> 00:49:26,696
من أين لك هذا يا كابتن؟

405
00:49:28,900 --> 00:49:32,529
- هل اتصل بك هولواي؟
- نعم يا سيدي.

406
00:49:34,220 --> 00:49:35,892
يفهم.

407
00:49:37,260 --> 00:49:39,728
اجلس يا كابتن

408
00:49:44,460 --> 00:49:48,419
مجموعة القوات الخاصة "صائدي الثعابين"
تم إنشاؤه في 68.

409
00:49:48,740 --> 00:49:50,696
في ذروة حرب فيتنام.

410
00:49:51,020 --> 00:49:54,933
لإزالة المهنية
أشخاص رفيعي المستوى

411
00:49:55,980 --> 00:50:02,533
قامت فصيلة من القتلة بتدمير الثعابين السامة
حيث أرسلتها الحكومة الأمريكية.

412
00:50:03,300 --> 00:50:07,851
ولكن يا سيدي، تصرفت هذه المجموعة
مخالف للقوانين الفيدرالية.

413
00:50:08,180 --> 00:50:09,852
هذا صحيح.

414
00:50:10,460 --> 00:50:15,409
لكني أؤكد لك يا سباركس، الحكومة
ونفت وكالة المخابرات المركزية وجودها.

415
00:50:16,460 --> 00:50:22,057
لو كان هؤلاء الناس لا يزالون على قيد الحياة، لفعلنا ذلك
وشوهدت آثار أنشطتهم في كل مكان.

416
00:50:23,180 --> 00:50:27,856
هل تقول أن وكالة المخابرات المركزية لها علاقة بالأمر؟
إلى اختطاف "صياد الهواء"؟

417
00:50:28,220 --> 00:50:30,176
هذا ما يجب أن نكتشفه.

418
00:50:30,780 --> 00:50:32,736
هل يعرف أحد عن هذا؟

419
00:50:33,420 --> 00:50:36,935
- لا يا سيدي، أنا قررت أولاً
تعال اليك. - بخير.

420
00:50:38,020 --> 00:50:42,571
منذ أن يتعين علينا إثارة
عش الثعبان، دعونا نفعل ذلك بهدوء.

421
00:50:51,580 --> 00:50:52,899
مرحبًا!

422
00:50:56,900 --> 00:50:58,618
مرحبًا!

423
00:51:01,460 --> 00:51:03,098
ماذا تحتاج؟

424
00:51:03,460 --> 00:51:05,576
يجب أن أعتني بالطائرة
السيد لوكاس.

425
00:51:05,820 --> 00:51:08,493
-أين ميكانيكي له؟
- لقد مرضت.

426
00:51:09,100 --> 00:51:13,810
أحتاج إلى إلقاء نظرة على السجلات
تحقق من عدد الرحلات الجوية التي قام بها. كل ذلك.

427
00:51:14,180 --> 00:51:17,490
يتم توفير هذه المعلومات
فقط للميكانيكي المناوب.

428
00:51:17,940 --> 00:51:19,692
أنا أتصل بمديري.

429
00:51:32,740 --> 00:51:35,300
مهلا، من يفوز؟

430
00:51:35,700 --> 00:51:39,932
ألقى فريق دودجرز شوطًا آخر.
هذا العام لم تنجح اللعبة بالنسبة لهم!

431
00:51:40,460 --> 00:51:45,011
كما تعلمون، لقد توقفت عن دعم آل دودجرز،
عندما انتقلت من بروكلين.

432
00:51:45,300 --> 00:51:47,860
- هل أنت من بروكلين؟!
- نعم نوعا ما.

433
00:51:48,180 --> 00:51:51,013
والدي مهاجرون.
لقد نشأت في...

434
00:51:51,980 --> 00:51:53,208
''فلاتبوش''

435
00:51:53,540 --> 00:51:55,451
- نشأت في لاتبوش.
-ف لاتبوش؟!

436
00:51:55,820 --> 00:51:58,778
تفضل! أنا من فلاتبوش!
إلى أي مدرسة ذهبت؟

437
00:51:59,580 --> 00:52:01,411
- أي مدرسة؟
- نعم!

438
00:52:01,820 --> 00:52:04,573
من ذهب إلى المدرسة؟

439
00:52:05,700 --> 00:52:08,772
نعم، أردت الاتصال.
وإلا فأنا متأخر.

440
00:52:09,100 --> 00:52:11,819
أوه، إلى الجحيم معها. يا صعاليك بروكلين،
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

441
00:52:12,300 --> 00:52:15,849
لدي هذه البيانات. إذا كنت تريد
أعرف أن هذا الرجل هو مثل هذا الأحمق.

442
00:52:16,380 --> 00:52:20,339
إنه منتظم هنا. الذباب المتكرر
في سانتا في. سانتا في، نيو مكسيكو.

443
00:52:20,740 --> 00:52:21,968
وهنا وجدت ذلك.

444
00:52:22,500 --> 00:52:24,411
قل مرحبا وهذا كل شيء.

445
00:52:24,820 --> 00:52:27,937
بالمناسبة، ليلة السبت الماضي
لقد وصل للتو من سانتا في.

446
00:52:28,260 --> 00:52:30,649
ها أنت ذا. كل ما تحتاجه موجود هنا.

447
00:52:30,940 --> 00:52:32,134
عظيم.

448
00:52:34,100 --> 00:52:36,250
بروكلين بالطبع!

449
00:52:36,940 --> 00:52:38,134
نيو مكسيكو.

450
00:53:10,340 --> 00:53:13,616
لماذا تفعل هذا؟
في طائرة السيد لوكاس؟

451
00:53:13,980 --> 00:53:16,892
لوكاس؟.. لوكاس؟

452
00:53:17,540 --> 00:53:20,293
أوه، اعتقدت ذلك
هذه هي طائرة الذئبة.

453
00:53:21,500 --> 00:53:23,809
نعم، احمر خجلا.

454
00:53:24,340 --> 00:53:28,379
اسمع، أنا لا أعرفك
أين طائرة السيد لوبوس؟

455
00:53:29,620 --> 00:53:33,613
- هيا، سأريكم.
- أنت ترتكب خطأ كبيرا.

456
00:53:34,100 --> 00:53:37,854
- هذه ليست المرة الأولى بالنسبة لي.
- حسنا، ثم لا تبكي.

457
00:53:39,100 --> 00:53:41,216
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

458
00:54:28,940 --> 00:54:30,134
لذا.

459
00:54:34,500 --> 00:54:36,252
ابن العاهرة!

460
00:54:37,500 --> 00:54:38,649
يا!

461
00:54:39,380 --> 00:54:41,291
يا! أعطني الحلوى.

462
00:54:41,820 --> 00:54:44,539
أنصحك بقراءة التعليمات.

463
00:54:45,220 --> 00:54:46,812
شكرا على النصيحة.

464
00:54:47,820 --> 00:54:50,129
- أوه لا.
- نحن بحاجة للحديث.

465
00:54:50,540 --> 00:54:53,213
هل تمزح معي؟ مازلت
لم تتلق بلدي الحلوى.

466
00:55:13,620 --> 00:55:16,976
ارجع أيها الأحمق!
لا أستطيع أن أصدق عيني!

467
00:55:17,460 --> 00:55:20,258
سوف تحصل عليه مني!
لقد قررت أن تخدعني!

468
00:55:20,540 --> 00:55:23,418
- سكان نيويورك.
- أعود الآن!

469
00:55:34,060 --> 00:55:36,335
ماذا تفعل؟!
أنا أنتمي للحكومة!

470
00:55:36,660 --> 00:55:39,049
حسناً، أخبرنا أين هو هولواي.

471
00:55:59,140 --> 00:56:01,973
كما تعلمون، سباركس،
هذا هو ما تفكر فيه.

472
00:56:02,460 --> 00:56:06,897
شركة أمريكية مجهولة تستحوذ على
كمية كبيرة من العقارات.

473
00:56:07,300 --> 00:56:12,010
المطارات والمصانع
التحفظات، كل شيء.

474
00:56:12,500 --> 00:56:17,096
ونحن نعتقد أن هذه الشركة
بتمويل من الجيش الأمريكي.

475
00:56:17,820 --> 00:56:21,096
اسمحوا لي أن معرفة ذلك. انت تقول...

476
00:56:23,860 --> 00:56:28,092
شخص ما في جيشنا يشتري
الأسلحة المسروقة...

477
00:56:28,900 --> 00:56:30,856
...في الحركة السرية؟

478
00:56:31,180 --> 00:56:33,774
نحن نتحدث عن حرب أهلية.

479
00:56:34,180 --> 00:56:37,297
صديقك هولواي
تم إعداده منذ البداية.

480
00:56:38,060 --> 00:56:41,530
فهو القدح الأعظم
منذ زمن أوزوالد.

481
00:56:42,060 --> 00:56:46,736
لذا أخبرني أين هو هولواي.
ستنقذنا كثيرًا..

482
00:56:59,180 --> 00:57:02,092
انتظر، انتظر!
دعونا نتحدث! انتظر!

483
00:58:08,740 --> 00:58:11,208
جئت إلى زوجتي وابنتي
الرائد هولواي.

484
00:58:11,540 --> 00:58:15,453
- إنهم هنا.
- شكرا لك سيدتي.

485
01:00:36,420 --> 01:00:38,376
فقط أخبرني أين هو.

486
01:00:39,060 --> 01:00:40,937
من كريتين؟

487
01:00:42,500 --> 01:00:44,730
الأرنب الأبيض! ماذا تعتقد؟

488
01:00:46,020 --> 01:00:48,580
الألغاز - للأطفال.
أنا أكره الأرانب البيضاء.

489
01:00:51,580 --> 01:00:54,458
أتعرف ماذا يا سباركس؟ بعد فترة من الوقت
الوقت سوف تتأذى.

490
01:00:54,780 --> 01:00:58,375
لذلك لا تكن غبيا وأخبرني
أين هو يا قطعة غبية من القرف.

491
01:00:58,700 --> 01:01:02,613
سأخبرك بشيء واحد يا لوكاس
أنت تقاتل مثل الفتاة.

492
01:01:12,380 --> 01:01:15,770
-هل تبحث عني؟
- أسقط سلاحك أيها الرائد.

493
01:01:30,380 --> 01:01:32,211
أسقط سلاحك، أيها الرائد!

494
01:01:33,540 --> 01:01:36,100
أطلق النار علي
وسوف تنزلق السكين عبر حلقك.

495
01:01:36,500 --> 01:01:40,095
أطلق النار على هذا الأحمق
بين العينين مباشرة!

496
01:01:42,740 --> 01:01:44,571
لا! أطلق النار، جاك!

497
01:01:52,220 --> 01:01:55,690
حسنًا، لقد شاركت في هذا لفترة طويلة
القرف؟ خائن اللعنة!

498
01:01:56,260 --> 01:01:59,411
- لن تفهم.
- يشرح.

499
01:02:07,180 --> 01:02:09,330
هيا يا جاك! ركلة مؤخرته!

500
01:02:15,780 --> 01:02:17,452
الضعيف اللعين! تبين له!

501
01:02:17,740 --> 01:02:18,855
دعونا!

502
01:02:20,340 --> 01:02:21,534
نذل!

503
01:02:22,580 --> 01:02:23,729
يا اللعنة!

504
01:02:29,540 --> 01:02:30,609
جاك!

505
01:02:35,540 --> 01:02:37,178
شنق هناك، الأصدقاء! أنا قادم الآن!

506
01:02:43,900 --> 01:02:45,970
نعم! أحسنت!

507
01:03:21,060 --> 01:03:23,528
إذن، هل أنت منجذب إلى السماء؟

508
01:03:50,740 --> 01:03:53,300
- شكرا لمساعدتكم، صديق.
- دائما في خدمتكم.

509
01:03:53,620 --> 01:03:57,249
- كيف حالك؟ جميع؟ - بالترتيب.
""صياد الهواء"" لديهم أيها الرجل العجوز.

510
01:03:57,580 --> 01:03:59,935
اللعنة، وأنا أعلم.
هل كان يعرف لماذا يحتاجون إليه؟

511
01:04:00,260 --> 01:04:02,728
لا، ولكن في وضع التخفي
فهو محصن.

512
01:04:03,140 --> 01:04:05,779
أنا أعرف. لكننا سنكتشف ذلك
كيفية تعقبه.

513
01:04:06,380 --> 01:04:09,019
نعم، شيء بسيط.

514
01:04:16,060 --> 01:04:18,051
- بالضبط.
- بالضبط.

515
01:04:18,340 --> 01:04:20,934
- خلعه بسرعة.
- بخير.

516
01:04:21,380 --> 01:04:25,134
مرحباً أيها الرائد.
سعيد لرؤيتك مرة أخرى، الابن.

517
01:04:38,540 --> 01:04:40,974
لقد جعلت كل شيء صعبًا للغاية بالنسبة لنا.

518
01:04:42,100 --> 01:04:46,537
لقد خدمت هذا البلد لأكثر من 35 عامًا.
كنت أؤمن بـ"الطريقة الأمريكية".

519
01:04:47,020 --> 01:04:49,329
''''وطني دائما على حق'''.

520
01:04:49,940 --> 01:04:54,377
لكنني لم أعد أعرف الدولة في أمريكا،
الذي عرفته ذات يوم.

521
01:04:54,700 --> 01:04:57,419
البلد الذي أقسم على حمايته.

522
01:04:58,540 --> 01:05:03,455
الحرية والحقوق مضمونة لنا
الأميركيون والدستور..

523
01:05:03,740 --> 01:05:09,258
...تدنيس المنافق تدريجيا
حكومة فاسدة.

524
01:05:09,620 --> 01:05:13,579
التي كانت موجودة منذ فترة طويلة
توقفت عن الشعبية..

525
01:05:14,060 --> 01:05:16,016
...وخدمة الناس.

526
01:05:17,420 --> 01:05:23,052
وكما قال جيفرسون: «شجرة الحرية
ضروري من حين لآخر..

527
01:05:24,140 --> 01:05:26,529
…رش بدماء الوطنيين”.

528
01:05:26,820 --> 01:05:30,176
بالتأكيد هو الآن
يتقلّب ويتقلب في قبره.

529
01:05:32,260 --> 01:05:36,572
لذا، ربما يمكنك أن تخبرنا بذلك
هل يعني أن تكون وطنياً هذه الأيام؟

530
01:05:36,980 --> 01:05:39,096
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

531
01:05:39,940 --> 01:05:41,896
الدفاع عن الحرية.

532
01:05:42,860 --> 01:05:46,170
يمكنك قتل ثعبان
فقط بقطع رأسها.

533
01:05:47,660 --> 01:05:50,777
لقد كنا نفعل هذا لسنوات عديدة
في جميع أنحاء العالم.

534
01:05:51,340 --> 01:05:56,209
والآن حان الوقت أخيرًا للقيام بذلك
نفس الشيء هنا على الأراضي الأمريكية.

535
01:05:56,580 --> 01:05:59,458
لا تظن
لماذا أنت من الأقلية؟

536
01:06:00,260 --> 01:06:03,775
في إحدى ولاياتنا
أكثر من ألف جندي.

537
01:06:04,820 --> 01:06:07,778
أنت لا ترى إلا قمة جبل الجليد.

538
01:06:09,140 --> 01:06:12,894
ماذا عن توم؟ كيف حال ابنك توم؟

539
01:06:13,620 --> 01:06:19,650
لقد آمن بهذا البلد
قاتل من أجلها ومات من أجلها.

540
01:06:21,900 --> 01:06:26,178
كيف سيكون شعوره حيال كل هذا؟
ما الذي تفعله هنا؟

541
01:06:26,740 --> 01:06:29,732
هذا البلد أهان ابني..

542
01:06:30,300 --> 01:06:34,691
...وآلاف الجنود مثله،
عدم الوفاء بما وعدت به.

543
01:06:36,900 --> 01:06:40,449
لا تخبرني عن ابني.

544
01:06:47,100 --> 01:06:50,570
أنت جندي جيد، جاك.
جيد جدًا.

545
01:06:51,860 --> 01:06:56,934
ولسوء الحظ، الآن أنت الوحيد،
من يملك هذه الطائرة؟

546
01:06:59,020 --> 01:07:02,057
أعتقد أنك كنت مخطئا
في داخلي يا جنرال.

547
01:07:03,220 --> 01:07:05,939
لن أخون وطني أبداً.

548
01:07:06,260 --> 01:07:08,216
هذا ما اعتقدته يا جاك.

549
01:07:09,100 --> 01:07:12,456
ولكن هناك مقولة قديمة:
'''لا تقل أبدًا''.

550
01:07:15,460 --> 01:07:17,018
أب!

551
01:07:21,100 --> 01:07:22,613
أب!

552
01:07:24,020 --> 01:07:25,453
نيكول!

553
01:07:36,980 --> 01:07:39,540
سوف يأخذك الرقيب في جولة
فقط في حالة.

554
01:07:40,140 --> 01:07:42,779
لا أعتقد أنك سوف تخضع ل
خطر على طفلك.

555
01:07:47,540 --> 01:07:49,098
أعطه المفاتيح.

556
01:08:00,340 --> 01:08:03,138
ماذا يعني ذلك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

557
01:08:03,460 --> 01:08:06,293
لا تحتاج إلى معرفة ذلك، الرائد.

558
01:08:07,820 --> 01:08:09,776
- امسكها!
- أب! أب!

559
01:08:10,500 --> 01:08:12,616
- غالي.
- أخرجها من هنا!

560
01:08:13,020 --> 01:08:14,817
- أب!
- لا بأس يا عزيزتي.

561
01:08:15,380 --> 01:08:16,938
- صافي يا بابا!
- لا بأس يا عزيزتي.

562
01:08:17,300 --> 01:08:18,892
- شاهد هذا!
- أب!

563
01:08:19,940 --> 01:08:21,771
- كل شيء على ما يرام.
- أب!

564
01:08:22,300 --> 01:08:24,336
- أب! أب!
- لا بأس يا عزيزتي.

565
01:08:24,740 --> 01:08:27,732
عندما يأتي أبي إلى المنزل
سوف تعلمه كيفية خبز المارشميلو.

566
01:08:37,700 --> 01:08:41,170
-هل سبق لك أن طارت في مثل هذا الشيء؟
- بالطبع طرت.

567
01:08:43,860 --> 01:08:46,818
- هل طرت بسرعة 5 ماخ؟
- اسكت!

568
01:08:48,660 --> 01:08:50,412
بالطبع بالطبع.

569
01:08:51,740 --> 01:08:53,890
هل سترتدي خوذة؟

570
01:08:56,660 --> 01:08:59,379
- إلى الأعلى.
- أنا نفسي أعرف!

571
01:09:28,980 --> 01:09:33,098
قفل الأمان وأدخل هذه
الإحداثيات إلى جهاز الكمبيوتر التوجيه.

572
01:09:36,940 --> 01:09:38,453
لا تكن غبياً يا سباركس.

573
01:09:39,020 --> 01:09:42,410
هولواي لن يسامحك أبداً
إذا أصيبت ابنته بسببك.

574
01:09:47,140 --> 01:09:48,129
اسمحوا لي بالدخول!

575
01:10:03,180 --> 01:10:04,329
إله!

576
01:10:20,260 --> 01:10:22,490
- كيف حالك؟
- ماذا؟

577
01:10:23,420 --> 01:10:26,014
أنا أسأل كيف حالك
انتظر هناك، أيها الرقيب.

578
01:10:26,300 --> 01:10:28,575
اسمع، أنت بحاجة
فقط أعرف ذلك...

579
01:10:28,860 --> 01:10:33,138
...أنا أصوب على مؤخرة رأسك بمسدس،
محملة بـ 14 خرطوشة فولاذية.

580
01:10:33,860 --> 01:10:38,251
لذلك إذا كنت تريد رؤيتي
مع زوجتك وابنتك، اصمت!

581
01:10:38,740 --> 01:10:40,537
واتبع الأوامر!

582
01:10:41,340 --> 01:10:42,693
نعم يا سيدي.

583
01:10:44,180 --> 01:10:45,772
توقف!

584
01:10:53,260 --> 01:10:54,693
''تم اكتشاف الهدف''

585
01:11:05,820 --> 01:11:07,253
هذا صحيح، الكابتن.

586
01:11:09,900 --> 01:11:12,573
جاك، انظر إلى هدفك.

587
01:11:24,140 --> 01:11:27,974
الخطوة الأولى: قطع رأس الأفعى.

588
01:11:28,860 --> 01:11:31,852
الخطوة الثانية: تدمير جسدها.

589
01:11:32,540 --> 01:11:37,933
الخطوة الثالثة: الاستيلاء على مجالها
وقمع الحرية بشكل منهجي..

590
01:11:38,260 --> 01:11:41,013
...ليس بعد
تم استعادة النظام.

591
01:11:42,620 --> 01:11:44,770
الثورة تحييك يا جاك.

592
01:11:48,420 --> 01:11:50,297
إعداد سلاحك للمعركة.

593
01:12:00,420 --> 01:12:02,411
يبدأ العرض!

594
01:12:11,020 --> 01:12:12,373
قم بتشغيله.

595
01:12:23,260 --> 01:12:25,171
''السلاح جاهز للمعركة''

596
01:12:29,060 --> 01:12:33,497
تبطئ وتختفي
800 كيلومتر من الهدف.

597
01:12:35,380 --> 01:12:36,859
أنا أفهمك.

598
01:12:45,180 --> 01:12:47,489
السرعة - 3 ماخ.

599
01:12:59,740 --> 01:13:02,095
تم تمكين وضع التخفي.

600
01:13:03,580 --> 01:13:05,775
عظيم، الرائد!

601
01:13:06,220 --> 01:13:09,178
لقد اختفيت من الرادار

602
01:13:15,580 --> 01:13:18,492
قم بتشغيل جهاز الاتصال النبضي.

603
01:13:31,860 --> 01:13:34,135
عمل جيد يا كابتن.

604
01:13:37,900 --> 01:13:39,299
نيكول.

605
01:13:40,180 --> 01:13:45,049
إذا كان والدك يتبع كل أوامري،
كل شيء سيكون على ما يرام. هل تفهم؟

606
01:13:47,060 --> 01:13:50,370
أنا أعرف ما تراه الآن
أنت لا تفهم. لكن...

607
01:13:50,740 --> 01:13:56,656
نريد أن نعيد أمريكا إلى عظمتها السابقة،
لك ولأطفالك. ثق بي.

608
01:13:58,940 --> 01:14:00,498
مستعد؟

609
01:14:01,340 --> 01:14:04,173
- تقريبا يا سيدي.
- بخير.

610
01:14:08,860 --> 01:14:10,532
''جهاز النداء''

611
01:14:12,500 --> 01:14:14,809
ما هذا بحق الجحيم؟!

612
01:14:15,140 --> 01:14:19,338
رادار الأنظمة القتالية. هذه طائرة
لديها رادار. يستريح.

613
01:14:20,260 --> 01:14:23,138
السفينة الأمريكية ''إنتربرايز'',
أسطول الأطلسي

614
01:14:23,540 --> 01:14:27,135
- سيدي، حركة المرور في المنطقة المحرمة.
منطقة جوية. - هل تم التعرف على الطائرة؟

615
01:14:27,420 --> 01:14:30,651
- نحن لا نراه يا سيدي. لا يوجد سوى
إشارة التردد المنخفض. - موضع؟

616
01:14:30,980 --> 01:14:34,017
650 كيلومترا إلى واشنطن،
يقترب يا سيدي

617
01:14:34,380 --> 01:14:36,610
رفع الرحلة الثالثة للمقاتلين.

618
01:14:44,980 --> 01:14:46,891
الرحلة الثالثة في الجو، يا سيدي.

619
01:14:49,340 --> 01:14:50,773
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

620
01:14:50,980 --> 01:14:52,777
ما هذا؟

621
01:14:53,500 --> 01:14:54,933
لعنة!

622
01:14:55,260 --> 01:14:57,057
- كيف اكتشفوه؟
- لا أعرف!

623
01:14:58,180 --> 01:15:01,490
أتمنى أن لا يكون هذا من صنعك،
كابتن. سأقتلك على الفور!

624
01:15:03,940 --> 01:15:06,659
بهدوء. تعال من الخارج
الأطلسيون، جاك. احرص.

625
01:15:10,460 --> 01:15:14,578
هذه مجموعة دلتا تتحدث. دعونا نمضي قدما
المسار الشمالي الغربي. مرحباً.

626
01:15:15,100 --> 01:15:18,172
أنا أفهمك. مجموعة "تانجو"
يأتي من الجنوب.

627
01:15:19,060 --> 01:15:21,096
''استهداف الأهداف''

628
01:15:21,460 --> 01:15:23,291
ما هذا بحق الجحيم؟!

629
01:15:23,780 --> 01:15:26,897
- الهروب من المطاردة!
- نعم يا سيدي.

630
01:15:32,300 --> 01:15:35,258
مجموعة التانجو تتحدث.
الهدف تغير اتجاهه

631
01:15:35,620 --> 01:15:37,576
دعونا نضع مسارا جديدا.

632
01:15:45,460 --> 01:15:48,816
هذه مجموعة دلتا تتحدث.
الهدف يدخل القطاع التاسع.

633
01:15:50,620 --> 01:15:52,736
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!

634
01:15:56,020 --> 01:15:59,933
مجموعة من مقاتلات البحرية الأمريكية على اتصال.
لقد دخلت المنطقة المحظورة.

635
01:16:00,340 --> 01:16:02,296
عرف نفسك على الفور.

636
01:16:06,580 --> 01:16:09,413
أكرر، المجموعة على اتصال
مقاتلات البحرية الأمريكية.

637
01:16:09,700 --> 01:16:12,817
لقد أمرنا بمرافقتك إلى الموقع
الهبوط في مطار دالاس.

638
01:16:13,100 --> 01:16:14,977
- عرف عن نفسك.
- هراء!

639
01:16:19,180 --> 01:16:21,614
أين الرادار؟ أين هو؟

640
01:16:23,220 --> 01:16:25,654
هذه مجموعة دلتا تتحدث.
لقد فقدنا إشارة الهدف.

641
01:16:25,940 --> 01:16:29,899
أكرر. لقد فقدنا إشارة الهدف.
نحن نتفحص القطاع التاسع بصريا. مرحباً.

642
01:16:30,300 --> 01:16:33,975
أنا أفهمك. يقول "تانجو".
سوف نبحث في القطاعات 8 و 10.

643
01:16:37,500 --> 01:16:38,615
اللعنة!

644
01:16:39,740 --> 01:16:43,335
- ماذا يحدث؟
- تم تشغيل وضع الخفاء.

645
01:16:44,820 --> 01:16:48,495
أين ذهبوا؟ أين؟ أين هم؟

646
01:16:48,940 --> 01:16:50,578
يا اللعنة!

647
01:16:53,780 --> 01:16:56,533
- لن نحتاج هذا بعد الآن.
''المظلة معطلة''

648
01:16:56,900 --> 01:16:59,016
اللعنة ماذا تفعل؟!

649
01:17:07,660 --> 01:17:09,810
ما هذا بحق الجحيم؟

650
01:17:10,100 --> 01:17:12,409
اتصل بـMcGarry.
اسأل ماذا يحدث.

651
01:17:15,460 --> 01:17:17,769
''الرقيب ماكغاري، هل أنت على اتصال؟''

652
01:17:19,100 --> 01:17:21,136
هولواي مات.

653
01:17:22,820 --> 01:17:25,209
ميت؟ ميت؟!

654
01:17:27,700 --> 01:17:30,294
هراء! ابن العاهرة!

655
01:17:37,740 --> 01:17:39,173
الطائرة تالفة.

656
01:17:40,580 --> 01:17:43,617
'' أطلب الإذن
اخرج"

657
01:17:45,660 --> 01:17:48,697
أخبر ماكغاري أنني لا أسمح بذلك!

658
01:17:49,180 --> 01:17:51,136
ابق هناك!

659
01:17:53,020 --> 01:17:57,571
سيتم تقديم التوجيه
تلقائيا. اكتبها! اكتب!

660
01:17:59,060 --> 01:18:00,652
حماقة!

661
01:18:05,660 --> 01:18:08,333
'' لا يمكنك إخراج.
ابق على متن الطائرة"

662
01:18:08,780 --> 01:18:11,419
'' سيتم تقديم نصيحة
تلقائيا''

663
01:18:12,180 --> 01:18:13,693
فهمت يا سيدي.

664
01:18:32,420 --> 01:18:33,899
هذا غريب.

665
01:18:37,860 --> 01:18:40,658
للشخص الذي
لم تطير من قبل.

666
01:18:40,940 --> 01:18:44,330
رقيبنا هادئ جدا!

667
01:18:48,380 --> 01:18:50,416
عليك اللعنة.

668
01:18:53,860 --> 01:18:56,738
أحضر الفتاة إلى هنا. نحن نغادر.

669
01:18:58,900 --> 01:19:02,495
- بخير. كل شيء جاهز.
- أغلق الأبواب. ذهب.

670
01:19:59,580 --> 01:20:01,093
ماذا لدينا هنا؟

671
01:20:26,700 --> 01:20:28,736
''تم تمكين المستشعر الحراري''

672
01:20:56,860 --> 01:20:58,816
شكرا يا صديق.

673
01:21:14,380 --> 01:21:15,733
الشرر.

674
01:21:16,140 --> 01:21:19,894
اطلب منه الهبوط بالطائرة، أو
لن يرى ابنته مرة أخرى.

675
01:21:22,460 --> 01:21:23,893
كل شيء سيكون على ما يرام.

676
01:21:25,860 --> 01:21:27,339
حسنًا يا سباركس!

677
01:21:33,220 --> 01:21:35,939
'' هولواي، اجلس الآن!''

678
01:21:57,780 --> 01:21:59,691
''صيادو الهواء''.

679
01:22:00,420 --> 01:22:05,175
""صيادو الهواء""...
الاستعداد للمعركة، عد 3.

680
01:22:08,660 --> 01:22:10,935
ماذا يعني هذا يا سباركس؟

681
01:22:13,460 --> 01:22:15,496
ماذا يعني ذلك؟

682
01:22:16,060 --> 01:22:18,858
''استعدوا... فلنبدأ!''

683
01:22:19,860 --> 01:22:21,213
واحد!

684
01:22:21,740 --> 01:22:23,093
اثنين!

685
01:22:23,780 --> 01:22:24,849
ثلاثة!

686
01:22:45,140 --> 01:22:46,732
''تم اكتشاف الهدف''

687
01:22:49,100 --> 01:22:50,613
''الصاروخ جاهز للإطلاق''

688
01:22:59,020 --> 01:23:00,373
''إنذار!''

689
01:23:24,740 --> 01:23:26,810
لا تقل أبدا أبدا.

690
01:23:29,220 --> 01:23:31,097
لقطة جميلة، جاك.

691
01:23:32,540 --> 01:23:34,895
والدك هو سيد
في هذا الشأن، نيكول.

692
01:23:35,580 --> 01:23:38,811
إنها مهمة صعبة، ولكنها مجزية.

693
01:23:39,860 --> 01:23:42,738
يا اللعنة! العم سباركس
تحتاج إلى استدعاء سيارة إسعاف.

694
01:23:45,420 --> 01:23:48,139
''فينيكس''، أنت لعبة جيدة.

695
01:23:49,660 --> 01:23:52,970
لكنه خطير للغاية.

696
01:24:00,340 --> 01:24:02,934
''تم تمكين وضع التدمير الذاتي''

697
01:24:45,420 --> 01:24:46,694
اللعنة.

698
01:24:50,660 --> 01:24:51,775
أب!

699
01:24:54,980 --> 01:24:56,254
نيكول!

700
01:25:08,260 --> 01:25:10,296
ماذا حدث لك يا صديقي؟

701
01:25:10,860 --> 01:25:12,771
لم يكن الارتفاع سهلا.

702
01:25:13,380 --> 01:25:16,372
- نعم، تبدو "جيدًا".
- تسديدة ممتازة. شكرًا لك.

703
01:25:18,780 --> 01:25:21,772
- أحبك يا عزيزتي.
- أحبك أيضًا.

704
01:25:28,180 --> 01:25:29,977
مرة واحدة. اثنين.

705
01:25:30,420 --> 01:25:31,535
ثلاثة!

706
01:25:31,820 --> 01:25:33,811
هيا، هيا، هيا!

707
01:25:38,500 --> 01:25:40,013
نعم!

708
01:25:46,460 --> 01:25:47,973
نعم!

709
01:25:48,740 --> 01:25:51,812
نعم! نعم! هذه هي حفيدتي!
هي معنا!

710
01:25:52,140 --> 01:25:54,495
هذا هو المكان ابنتي!
هي معنا!

711
01:25:55,100 --> 01:25:56,897
إنها تلعب بشكل رائع!

712
01:25:57,420 --> 01:26:00,412
عظيم. لعبة جيدة!

713
01:26:01,660 --> 01:26:04,049
حسنًا أيها البطل ما هو سرك؟

714
01:26:06,540 --> 01:26:10,249
''صياد الهواء''
دائما على استعداد للمعركة.

715
01:26:19,620 --> 01:26:21,815
دولب لوندجرين هولوواي

716
01:26:25,860 --> 01:26:28,169
ميسترو كلارك في دور الشرر

717
01:26:32,220 --> 01:26:34,734
جون بانيل في دور لوكاس

718
01:26:38,020 --> 01:26:40,580
روبرت ميانو AS
الجنرال جاكوبس

719
01:26:43,380 --> 01:26:45,848
إيفون زيما في دور نيكول

720
01:26:50,340 --> 01:26:52,808
كايلي باكس في دور جيسيكا

721
01:26:58,260 --> 01:27:00,615
كيمبرلي ديفيس بدور الوكيل لوك

722
01:27:04,660 --> 01:27:07,049
توني هيكوكس كوكيل تحميل

723
01:27:11,500 --> 01:27:14,060
جودي جونز في دور ماكغاري

724
01:27:17,340 --> 01:27:20,412
أندريا رادوتويو كملاذ
روبرت كيت في دور ستانلي

725
01:31:04,140 --> 01:31:10,712
 - سيرجي7721 - http://elitcinema.net/